“‘Do you remember that I always called you Adam. I did so without noticing that you were in fact Joseph. The biblical Joseph was helping Maria to look after her child; he was not meant to give her a new life, but only prepare her to a life without him. In heaven,’ she finished with a laugh.”